major difference i see is HBO and star movies is in dish tv pack and no english movies in sundirect pack, tamil channels more or less the same.( with exception of few channels like putiyathalaimirai).English News channels Sun direct has more channels.
one more thing.. karthik you have missed the screenshot of the hindi entertainment channels
for a viewer from south india, who does not watch hindi channels dish pack is the best