These language feeds again won't get much success, Malyalam still might click but chances r slim for other two. Already see how even Discovery Tamil is failing miserably despite operating in the most TV channel friendly market.
Infotainment / Kids Channels need to make sure all operators provide these language feeds and people know about them thus enabling them to learn about chosing desired option