I was actually speaking w.r.t. mythological shows where you said that channels do not have any rights to change those. While not wrong, channels have full freedom to twist storylines of mythological and historical shows even to the point of being false. This has happened several times.
Back to the topic. It is very strange that both channels are planning a show with the same name. It is going to be a battle of two production houses.