UPDATE Regarding audio feeds on ETV Bal Bharat:
we are doing some testings in DTH platforms to give standardize default language. In that process it may take some time in both the platforms(Airtel & Tata Play) . Similarly SUN Direct also will take some time to available all audio feeds.