Hi all,
I am d2h 4k box user, for Maa HD Telugu , I am also facing same problem , my HT is Onkyo , so this may be problem with transmission, but you guys can give a try and check by connecting ARC configuration .
My TV doesn't pass through DD through ARC, so I am not in a position to test.