Because, Tamil is language and Tamil Nadu is state. Previously it was Tamil Nadu mentioned because it was showcasing news from that perticular state but not anymore. They are bringing shows not just for state but for entire country which know that language.
DD Tamil HD also should be mandatory for all DTH platforms. If you are thinking of providing good HD quality content to the audience, then you should think about launching it on dth platforms.