FYI, Gehraiyan totally skipped theatre releases as it's meant for more mature audience who are not ready to watch such topics at theatres.
Village or not. You need to keep your junk to yourself. I don't know how one could eat popcorn or fries at theatres watching that. And what kind of village have women showing up bars and dancing with strange men like it's free for all.
Source
Meanwhile I do think abusing in Hindi is worse as compared to English. You won't find people abusing in the name of mother or sisters in English. You are most likely insulting the person directly. Not their families.