I do not remember exactly which option I chose last time when I was watching D2H 3D channel no. 999.
But let me suggest you few things...
As you have stated, this looks like AA' kind of 3D where two pictures of the same thing is coming on the screen. Now you need to go in options of 3D and find suitable mode to be able to view this with 3D glasses.
Normal 3D mode which works with 3D blu ray may not work here. Please try and let me know.