Breaking TLC to target Tamil, Telugu markets

[madhugowdaar3]

tamil, telugu people don't know hindi so all tv channels coming with tamil audio

Kannada people also do not know hindi.
But not have single audio feed channel in kannada language.

 

[HOUSE-MD]

Kannada people also do not know hindi.
But not have single audio feed channel in kannada language.

I've heard that translated movies are not allowed in Karnataka (since 1962) which probably could be due to some state law (donno if it really has a legal stand as it could be against Section 3 in the Competition Act, 2002) so need to check of this state law is preventing the language audio feed as it too is a translation from another language.

Are Colors and Zee being allowed to telecast dubbed serials from Hindi?

 

[balugudidiot]

I've heard that translated movies are not allowed in Karnataka (since 1962)

I think it is only for theatrical Release...And Few months back a Tamil movie movie starring Ajith Dubbed in Kannada I think...only Kannadigas should clarify it.

 

[madhugowdaar3]

I think it is only for theatrical Release...And Few months back a Tamil movie movie starring Ajith Dubbed in Kannada I think...only Kannadigas should clarify it.

S
It was released in theatre also.
It is legal. Only protesting by Kannada cinema actors . Not by Kannada people.

 

[sivasiva.py]

So Kannada people can understand Hindi?

In bangaluru, most people speeking hindi

 

[karthik7]

in kannada there is no law against dubbing only film industry opposing because they cant remake in kannada most of the film are remake

In bangaluru, most people speeking hindi

those people may be migrants and even in chennai and hyderabad most people talk hindi but think about other parts of the state and kannada is not similar to hindi we cant understand it

 

[Zeta Reticuli]

Great move by discovery network but want Animal Planet Also with Telugu and Tamil Audio feed

 

[HOUSE-MD]

in kannada there is no law against dubbing only film industry opposing because they cant remake in kannada most of the film are remake

those people may be migrants and even in chennai and hyderabad most people talk hindi but think about other parts of the state and kannada is not similar to hindi we cant understand it

Nopes, even in Chennai very few can understand Hindi and whoever understands could be from the DD1 age where they saw some famous Hindi serials during a time when there was no cable tv in sight. Had they not stopped the dubbing process Hindi would have got a bit more popular but some stupid actions like stopping tamil dubbing simply brought cable tv into plan and everyone turned to Tamil cable tv channels.

 

[Selva Jay]

In Karnataka they not allowing any dubbing contents including serials, Zee Kannada office was attacked by some protesters when they were telecast Jhansi Rani in Kannada...even I want to see Dubbed contents in Kannada...

 

[Scofield]

Nopes, even in Chennai very few can understand Hindi and whoever understands could be from the DD1 age where they saw some famous Hindi serials during a time when there was no cable tv in sight. Had they not stopped the dubbing process Hindi would have got a bit more popular but some stupid actions like stopping tamil dubbing simply brought cable tv into plan and everyone turned to Tamil cable tv channels.

I think dubbing isn't banned in TN. Every channel telecast some hindi dubbing serial.