How old is your building/Society ??? Does ur building have a society with a elected body(chairman/secretary) or does the builder look after it ??? Ask them about the keys, and take them also along and explain them the issue.
U can ask your secretary about the charges. I feel the society pays the charges, but AFAIK service visits are free for common antenna, i may be wrong as i am not aware of their current policy.