It might be possible that they took that image from official Pix website or social network account and used that image in their "Whats Hot" page. Thats why both Pix and Pix HD logos are there. Since Pix HD is not available on Tata Sky atm, they will never use its logo in their promotion page.
If you look at what's hot on tata sky section then channels which are available on tata sky are only advertised (looking at other channels advertised there). CC also accepting that channel is going to come.
I am already bored With pix hd bcuz I have watched almost all movies telecasted on pix HD twice has it is been more than 20 days since pix HD was added on dish tru HD. And now I am waiting for AXN HD and TLC HD :sp
What to say about positive thinking of DishHD brother...he enjoys a channel like SSHD1 not being available on dishtv. If an unavailability can make him happy who can make him sad in life.