Yes ...the voice is coming from center speaker....but getting very very low means if we hear the rear speaker from near to ears getting a very small voice like echo..Are you sure you are getting proper Dolby or that Tata Sky Dolby where voice comes from all the speakers?
This app update hasn't rolled out on Xstream Box yet though.