I guess you haven't seen BR Chopra's Mahabharat. In comparison to that Star Plus Mahabharat is almost a flop show. I don't know about other languages versions (Dubbed) but it's original Hindi version (Star Plus) was not that much liked by Hindi audiences.
You must see classic BR Chopra's Mahabharat (if it's available in your language, but then dubbing has a big role to do.)
Bro i think you dont know about popularity of this mahabharat this is one of most successfull project of star plus,hindi version is most successfull one
1.its opening trp is 3.4 trps
Mahabharat scores over Bigg Boss - Times of India
2.during its air time it was always above 3 trps
3.most of time it used to beat slot rival TMKOC
4.draupadi cheerharan week trp impressions are 9801 means 4 + trp(no.2 all over india)
5.It ended with 3.8 trps(no.3 all over india)
6.with help mahabharat star plus achieved its highest ever grp 500 means(800k impressions in urban) after 2008 & after mahabharat star plus grp decresed from 800k to 600k impressions
Riding high on 'Mahabharat' ratings, Star Plus tops the chart
7.all its dubbed versions are super successfull(tamil,telugu,bengali)
8.most popular dubbed version is indonesian ....almost every actor of mahabharat is superpopular there.... in indonesia people are just crazy for shaheer sheikh....he is shahrukh khan of indonesia thanks to mahabharat....he is still doing projects in indonesia along with indian shows
Mahabharat takes Indonesia by storm
9.star plus mahabharat & life ok mahadev revived mytho genre in itv.....after the success of mahadev & mahabharat almost every hindi gec channel launched mytho shows
Ekta's mahabharat is the worst ever mahabharat but star plus is best
Obiviously BR CHOPRA mahabharat is most succesfull mahabharat till date but this mahabharat is also most successfull because it achieved higher ratings in this tough competition