Congrats and Welcome to Tata Sky Family ❤
Guide for remote setup should be in the box.
For updating software of your box read this post
How to download New software manually for HD STBs
Which box you got HD? What are your current monthly charges? You choose Curated Pack or a la carte and Broadcaster pack?