It's correct setup only
Tv hdmi arc port1 ----> soundbar
Stb -- > tv hdmi port 2
Tv itself not receiving dolby signal from the stb, there is no dolby audio in the popup message, also I checked the signal information it says unknown for the audio format
However with exact same setup I am getting dolby from xstream 3 and binge+ box