You are the first person I’ve seen who has spelled that name correctly. I think it was intentionally spelled so that no one would be able to spell it correctly!
Cuttputli, Cutputtli, Cutputlli… none are correct.
Kathputli would have been enough, but the film is already too pretentious.